Lo he leído en el blog de Tonja, una señora norteamericana, y lo traduzco a pesar de que lo puedas tildar de "filosofía del todo a 100". A mi me ha puesto 'tonto', porque entiendo perfectamente lo que quiere decir... y lo comparto:
Si puedes comenzar el día sin cafeina,
si puedes ser agradable e ignorar los dolores y las penas,
si puedes comer la misma comida cada día y estar agradecido por ello,
si entiendes que tus seres queridos están demasiado ocupados para dedicarte algún tiempo,
si puedes aceptar las críticas y los insultos sin resentimientos,
si puedes ignorar la poca educación de tu amigo y nunca corregirle,
si puedes evitar tratar a un amigo rico mejor que a uno pobre,
si puedes encarar el mundo sin mentiras ni hipocresía,
si puedes perdonar cuando los amigos echan sus frustaciones contra ti,
si puedes dominar la tensión sin ayuda médica,
si puedes relajarte sin alcohol,
si puedes dormir sin pastillas,
si de veras no tienes prejuicios por la raza, religión, sexualidad o política;
entonces, amig@ mí@, mereces la pena al menos tanto como tu perro.
Un abrazo.
si puedes ser agradable e ignorar los dolores y las penas,
si puedes comer la misma comida cada día y estar agradecido por ello,
si entiendes que tus seres queridos están demasiado ocupados para dedicarte algún tiempo,
si puedes aceptar las críticas y los insultos sin resentimientos,
si puedes ignorar la poca educación de tu amigo y nunca corregirle,
si puedes evitar tratar a un amigo rico mejor que a uno pobre,
si puedes encarar el mundo sin mentiras ni hipocresía,
si puedes perdonar cuando los amigos echan sus frustaciones contra ti,
si puedes dominar la tensión sin ayuda médica,
si puedes relajarte sin alcohol,
si puedes dormir sin pastillas,
si de veras no tienes prejuicios por la raza, religión, sexualidad o política;
entonces, amig@ mí@, mereces la pena al menos tanto como tu perro.
Un abrazo.